VEDA DE LAMBì
Desde el 1ro de Julio hasta el 30 de Octubre està prohibida la pesca y comercializaciòn de lambì
para salvaguardar su reproducciòn y el medioambiente.
DIVIETO DI PESCA DI LAMBì
Dal 1° Luglio al 30 Ottobre è vietata la pesca e la commercializzazione di lambì
per salvaguardare la specie e l’intero ecosistema.
CONCH BAN
From July 1st to October 30th, fishing and selling conch is strictly forbidden,
in order to safeguard the species and the delicate ecosystem.
Menu
Tasse incluse – Impuestos Incluidos – Inklusive Steuern – Taxes Included – Impôts inclus
- Plato de frutaRD$ 150Grande / Big
Piccolo / Pequeño / Small – RD$ 90
Paninis – Sandwiches – Toasts – Burgers
- BruschettaRD$ 190Bruschetta classica con pomodoro, aglio e basilico
Rebanadas de pan con tomate crudo, ajo y albahaca
Italian toasted bread with fresh tomato, garlic and basil
- Club SandwichRD$ 400Con prosciutto, formaggio, insalata di pollo, pomodoro, lattuga e patate fritte
Con jamón, queso, ensalada de pollo, tomate, lechuga y papas fritas
With ham, cheese, chicken salad, tomato, lettuce and french fries
- Club Sandwich VegetarianoRD$ 300Con avocado, uovo, cipolla, pomodoro, lattuga, formaggio e patate fritte
Con aguacate, huevo, cebolla, tomate, lechuga, queso y papas fritas
With avocado, egg, onion, tomato, lettuce, cheese and french fries
- Angus BurgerRD$ 400Hamburger di Angus con bacon, cipolla fritta, formaggio, insalata e pate fritte
Hamburguesa de Angus con tocino, cebolla frita, queso, vegetales y papas fritas
Angus burger with fried onions, bacon, cheese, vegetables and french fries
- Beach BurgerRD$ 350Burger di pesce impanato, pomodoro, lattuga, cipolla e avocado con patate fritte
Hamburguesa de pescado crujiente, tomate, lechuga, cebolla, aguacate y papas fritas
Crispy fish burger with tomato, lettuce, onion rings, avocado and fries
- Prosciutto e formaggio (panino / toast)RD$ 180Prosciutto cotto e formaggio
Jamón y queso
Ham and cheese
- Tonno (panino / toast)RD$ 270Tonno, pomodori e cipolla
Atún, tomate y cebolla
Tuna, tomato and onion
- Pollo (panino / toast)RD$ 210Insalata di pollo e lattuga
Ensalada de pollo y lechuga
Chicken salad and lettuce
Colazioni – Desayunos – Breakfast
Al bar troverete un assortimento di torte e brioches
En el bar está a disposición una variedad de bizcochos y panecillos
A selection of cakes and pastry is also available at the bar
- ItalianoRD$ 200Pane, burro e marmellata
Pan, mantequilla y mermelada
Toast, butter and jam
- DominicanoRD$ 250Purè di platano con uova e cipolla
Mangú con huevo y cebolla
Mashed plantain with eggs and onion
- AmericanoRD$ 2802 uova al tegamino con pancetta
2 huevos fritos con tocino
2 eggs and bacon
- FranceseRD$ 270Omelette con verdurine, prosciutto e formaggio
Omelette con vegetales, jamón y queso
Omelette with vegetables, ham and cheese
Antipasti – Entradas – Appetizers
- Misto Rosado (affettati misti italiani)RD$ 530Embutidos mixtos italianos
Italian cold cuts
- Prosciutto e meloneRD$ 500Jamón serrano y melón
Melon and prosciutto
- Carpaccio di carne o pesce (marlin o tonno)RD$ 360Carpaccio de res o de pescado (marlin o atùn)
Beef or fish carpaccio (marlyn or tuna)
- Cocktail di GamberiRD$ 450Coctél de camarones
Shrimp cocktail
- Polipo e lambì alla vinagrettaRD$ 480Pulpo y lambí a la vinagretta
Octopus and conch salad
- Vitello tonnatoRD$ 390
- CapreseRD$ 300Tomates y mozzarella con albahaca
Tomatoes and mozzarella cheese with basil
Insalatone – Ensaladas – Salads
La disponibilità dei prodotti può variare in base alla stagione
La disponibilidad de los productos puede variar según la temporada
Product availability may vary according to season
- Insalata CesareRD$ 390Insalata con crostini di pane e pollo
Ensalada con trocitos de pan y pollo
Salad with croutons and chicken
- Ensalada RosadaRD$ 365Lattuga, rucola, mango verde, pomodori, mandorle, uva passa, fagliolini neri e mais
Lechuga, rucula, mango verde, tomate, almendras, pasas, habichuelas negras y maíz
Lettuce, rucula, green mango, tomatoes, almonds, raisins, black beans and corn
- Insalata con tonnoRD$ 375Insalata mista con tonno
Ensalada mixta con atún
Mixed salad with tuna
- CampesinaRD$ 365Lattuga, rucola, pomodori, ravanelli, bacon, funghi, uovo, melanzane e zucchine grigliate, scaglie di Grana
Lechuga, rucola, tomates, rábanos, tocino, hongos, huevo, berenjenas y calabacín a la plancha, parmesano
Lettuce, rucola, tomatoes, radishes, bacon, mushrooms, egg, grilled eggplant, zucchini, and parmesan cheese
- Insalata di gamberi e avocadoRD$ 485Insalata di gamberi serviti all’interno di un avocado
Ensalada de camarones y aguacate
Shrimp and avocado salad
Pasta
Spaghetti – Tagliolini* – Tagliatelle*
*+55RD$
- Spaghetti ai gamberiRD$ 600Espagueti con camarones
Spaghetti with shrimps
- Spaghetti con aragostaRD$ 690Espagueti con langosta
Spaghetti with lobster
- Spaghetti con gamberi e aragostaRD$ 660Espagueti con camarones y langosta
Spaghetti with shrimps and lobster
- Spaghetti allo scoglio
con aragoste e gamberiRD$ 660Espagueti mariscos, langosta y camarones
Spaghetti with seafood, lobster and shrimps
- Spaghetti alle vongoleRD$ 500Espagueti con almejas
Spaghetti with clams
Pasta
Spaghetti – Penne – Rigatoni – Tagliolini* – Tagliatelle*
*+55RD$
- Aglio olio e peperoncinoRD$ 305Ajo, aceite verde y aji picante
Garlic, olive oil and hot pepper
- Al pomodoroRD$ 330Salsa de tomate
Tomato sauce
- PestoRD$ 330Salsa de albahaca
Basil sauce
- FormaggioRD$ 385Salsa de queso
Cheese sauce
- AmatricianaRD$ 410Tomate, tocino y cebolla
Tomato, bacon and onions
- BologneseRD$ 450Salsa boloñesa
Meat sauce
- CarbonaraRD$ 410Salsa de huevo y tocino
Bacon and egg sauce
- Carciofini e oliveRD$ 400Alcachofas y aceitunas
Artichokes and olives
- Broccoli e pancettaRD$ 420Brócoli y tocino
Broccoli and bacon
- FunghiRD$ 410Hongos
Mushrooms
- Tonno e limoneRD$ 480Atùn y limòn
Tuna and lemon
- Tagliolini zucchine e gamberiRD$ 655
Tagliolini con calabacín y camarones
Tagliolini with zucchini and shrimps
- Tagliatelle al salmone frescoRD$ 525
Tagliatelle con salmòn fresco
Tagliatelle with fresh salmon
Carne Meat
I secondi sono accompagnati con un contorno a piacere
Platos fuertes incluyen un contorno a su elecciòn
Main dishes are served with a side dish of your choice
- Filetto di manzo alla grigliaRD$ 575
Filete de res a la plancha
Grilled beef tenderloin
- Filetto di manzo al pepe verdeRD$ 620
Filete de res con salsa de pimienta verde
Beef tenderloin withgreen pepper sauce
- Filetto di manzo alla griglia con anelli di cipolle fritteRD$ 620Filete de res con anillos de cebolla fritos
Beef tenderloin with fried onions
- Filetto mignon con funghi e pancettaRD$ 620Filete de res con hongos y tocino
Beef tenderloin with mushrooms and bacon
- Filetto di manzo al gorgonzolaRD$ 620Filete de res con queso gorgonzola
Beef tenderloin with gorgonzola sauce
- Churrasco alla grigliaRD$ 880Churrasco a la plancha
Grilled churrasco
- Petto di pollo alla grigliaRD$ 430Pechuga de pollo a la plancha
Grilled chicken breast
- Straccetti di pollo in agrodolceRD$ 460Pechurina agridulce
Sweetsour chicken strips
- Cordon bleu di pollo con salsa al gorgonzolaRD$ 550Cordon bleu de pollo con salsa gorgonzola
Chicken cordon bleu on gorgonzola sauce
- Cotoletta alla milaneseRD$ 500Chuleta empanizada
Breaded pan fried cutlet
Pesce – Pescado – Fish
I secondi sono accompagnati con un contorno a piacere
Platos fuertes incluyen un contorno a su elección
Main dishes are served with a side dish of your choice
- Pesce intero alla grigliaRD$ 650/lb - 850/lb - 750/lbPescado entero a la plancha
Whole grilled fish
Pargo RD$ 650/lb | Chillo RD$ 850/lb | Colirubia RD$ 750/lb
- Pesce intero al cartoccio con verdureRD$ 650/lb - 850/lb - 750/lbPescado horneado con vegetales
Baked in foil fish with vegetables
Pargo RD$ 650/lb | Chillo RD$ 850/lb | Colirubia RD$ 750/lb
- Filetto di pesce alla grigliaRD$ 470 / 560Filete de pescado a la plancha
Grilled fish fillet
Basa premium RD$ 470 | Dorado RD$ 560
- Filetto di pesce alla tarantinaRD$ 490 / 580Filete de pescado, tomate, aceitunas y alcaparras
Fish fillet, tomatoes, olives and capers
Basa premium RD$ 490 | Dorado RD$ 580
- Filetto di pesce al vino biancoRD$ 490 / 580Filete de pescado en salsa de vino blanco
Fish fillet in white wine sauce
Basa premium RD$ 490 | Dorado RD$ 580
- Filetto di pesce al limeRD$ 490 / 580ilete de pescado en salsa al limón
Fish fillet in lime sauce
Basa premium RD$ 490 | Dorado RD$ 580
- Filetto di pesce al coccoRD$ 490 / 580Filete de pescado al coco
Fish fillet with coconut sauce
Basa premium RD$ 490 | Dorado RD$ 580
- Filetto di pesce impanato croccanteRD$ 510Filete de pescado empanizado crujiente
Crispy breaded fish fillet
Basa premium RD$ 510
- Filetto di pesce in salsina di caroteRD$ 600 / 550Filete de pescado en salsa de zanahoria
Fish fillet in carrot sauce
Salmon RD$ 600 | Dorado RD$ 550
- Filetto di salmone in salsina di caroteRD$ 600
Filete de salmòn en salsa de zanahoria
Salmon fillet in carrot sauce
Crostacei – Mariscos – Seafood
I secondi sono accompagnati con un contorno a piacere
Platos fuertes incluyen un contorno a su elecciòn
Main dishes are served with a side dish of your choice
- Aragoste alla grigliaRD$ 800Langostas a la plancha
Grilled lobsters
- Spiedini di gamberi alla grigliaRD$ 775Pinchos de camarones a la plancha
Grilled shrimps skewer
- Gamberi all’aglioRD$ 795Camarones al ajillo
Shrimps in garlic sauce
- Gamberi alla creolaRD$ 795Camarones a la criolla
Creole style shrimps
- Polpo all’aglioRD$ 810
Pulpo al ajillo
Grilled octopus in garlic sauce
- Polpo alla creolaRD$ 850
Pulpo a la criolla
Creole style octopus
- Calamari fritti o alla grigliaRD$ 620Calamares fritos o a la plancha
Fried or grilled calamari
- Fritto misto con gamberi e aragostaRD$ 870Frito mixto con langostas y camarones
Mixed fried seafood with lobsters and shrimps
- Grigliata mista con gamberi e aragosteRD$ 850Parrillada mixta de mariscos con langostas y camarones
Platter of grilled seafood with lobsters and shrimps
- Polpo alla grigliaRD$ 800
Pulpo a la plancha
Grilled octopus
- Insalata di mareRD$ 800
Salpicón de mariscos
Seafood salad
Cocina criolla – Cucina creola – Creole cuisine
Platos fuertes incluyen un contorno a su elecciòn
I secondi sono accompagnati con un contorno a piacere
Main dishes are served with a side dish of your choice
- Pescado entero fritoRD$ 650/lb / 850/lb /750/lbPesce intero fritto
One whole fried fish
Pargo RD$ 650/lb | Chillo RD$ 850/lb | Colirubia RD$ 750/lb
- Pescado entero a la criolla o al cocoRD$ 750/lb | RD$ 950/lb | RD$ 850/lbPesce intero alla creola o al cocco
One whole fish creole style or with coconut sauce
Pargo RD$ 750/lb | Chillo RD$ 950/lb | Colirubia RD$ 850/lb
- Filete de pescado a la dominicanaRD$ 495 / 580
Filetto di pesce alla dominicana
Dominican style fish fillet
Basa premium RD$ 495 | Dorado RD$ 580
- Filete de pescado al cocoRD$ 495 / 580Filetto di pesce al cocco
Fish fillet with coconut sauce
Basa premium RD$ 495 | Dorado RD$ 580
- Pulpo y lambì a la criollaRD$ 560
Polpo e lambì alla creola
Octopus and conch creole style
- Bandera dominicana (Arroz, habichuela y pollo)RD$ 380Riso, pollo e fagioli alla dominicana
Rice, beans and chicken dominican style
- Chicharrón de polloRD$ 400Bocconcini di pollo fritto
Fried chicken strips
- PechurinaRD$ 460
Straccetti di petto di pollo fritti
Fried chicken breast strips
Zuppe – Sopas – Soups
- Minestrone di verdureRD$ 320Sopa de vegetales
Vegetable soup
- Minestra di pollo e verdureRD$ 340Sopa de pollo y vegetales
Chicken and vegetable soup
- Zuppa di pesce con crostacei, aragoste e gamberiRD$ 850Sopa de pescado y mariscos con langostas y camarones
Fish and seafood soup with lobsters and shrimps
Nuestra famosa paella
- Paella ai frutti di mare (Min. 2 person)RD$ 800 por persona/per person
Nuestra famosa paella de mariscos, langostas y camarones
Our famous paella with seafood, lobsters, and shrimps
Contorni Extra – Contornos Extra – Extra Side Dishes
I secondi sono accompagnati con un contorno a piacere
Platos fuertes incluyen un contorno a su elecciòn
Main dishes are served with a side dish of your choice
- Insalata mistaRD$ 200Ensalada mixta
Mixed salad
- Riso in biancoRD$ 200Arroz blanco
White rice
- Patate fritteRD$ 200Papas fritas
French fries
- Patate saltate o lesseRD$ 200Papas salteadas o hervidas
Baked or boiled potatoes
- Purè di patateRD$ 200Puré de papas
Mashed potatoes
- Verdure lesse o alla grigliaRD$ 200Vegetales hervidos o a la plancha
Boiled or grilled vegetables
- Banane verdi fritteRD$ 200Tostones
Fried plantain
Dolci – Postres – Desserts
- Brownies caldi con gelatoRD$ 200Brownies calentitos con helado
Hot brownies and ice cream
- Affogato al caffè o al cacaoRD$ 250Helado ahogado en café o chocolate
Coffee or hot chocolate with ice cream
- Affogato al rumRD$ 280Helado ahogado en ron
Ice cream with rum
- Pallina di gelatoRD$ 60
Una bola de heladoScoop of ice cream
- Coppa di lato con frutta fresca e pannaRD$ 250
Taza de helado con fruta fresca y crema batida
Ice cream bowl with fresh fruits and whipped cream
- Dessert della casaRD$ 200
Postre de la casa
Home dessert
Bevande – Bebidas – Beverages
La disponibilità dei prodotti può variare in base alla stagione
La disponibilidad de los productos puede variar según la temporada
Product availability may vary according to season
- Succhi freschiRD$ 130Jugos naturales
Fresh made juices
- FrappèRD$ 150Batidas
Milkshakes
- Frozen (tipo granita)RD$ 150
Lime, mango, papaya, banana, ananas, melone, anguria, maracuja o misto
Limón, mango, lechoza, guineo, melón, sandía, piña, chinola o mixto
Lime, mango, papaya, banana, maracuja, melon, watermelon,pineapple, or mixed
- Granita alla mentaRD$ 180Sirop de menta, soda, hielo
Mint syrup, soda, crushed ice
- Granita all’amarenaRD$ 180
Sirop de cerezo negro, soda, hielo
Black cherry syrup, soda, crushed ice - Limonada rosadaRD$ 160Limonada frozen, grenadine
Lime juice, grenadine, crushed ice
- Frappè alla fragolaRD$ 180Batida de fresa
Strawberry milkshake
Caffè e Bar – Café y Bar – Coffee and Bar
- Espresso (biologico / organico / organic)RD$ 50
- Espresso decaffeinato / Decafeinado / Decaffeinated coffeeRD$ 70
- Cappuccino - MoccaccinoRD$ 80
- Caffelatte / Café con leche / Coffee with milkRD$ 70
- Latte macchiatoRD$ 80
- Caffè americano / Café americano / American coffeeRD$ 60
- Caffè ghiacciato / Café frío / Ice coffeeRD$ 60
- Espresso corretto rumRD$ 110
- Espresso corretto grappaRD$ 140
- Caffè freddo con Baileys / Café frío con Baileys / Iced coffee with BaileysRD$ 170
- Cioccolata calda / Chocolate / Hot chocolateRD$ 80
- Té caldo / Té caliente / TeaRD$ 60
- Acqua naturale / Agua natural / Still waterRD$ 50
- Acqua frizzante / Agua con gas / Sparkling waterRD$ 120
- Coca-Cola, Sprite, Fanta, Tonica, SodaRD$ 70
- Bicchiere di vino / Copa de vino / Glass of wineRD$ 185
- Presidente pequeñaRD$ 150
- Presidente grandeRD$ 200
- Presidente LightRD$ 150
- BudweiserRD$ 220
- CoronaRD$ 220
- Paulaner HefeweizenRD$ 270
- ErdingerRD$ 290
- SpritzRD$ 310Prosecco, Aperol, tónica
- HugoRD$ 310Prosecco, jarabe de flor de saúco, tónica
- ProseccoRD$ 280
- CampariRD$ 250
- Campari Orange / Campari SodaRD$ 260
- NegroniRD$ 260Gin, Campari, Martini Dry
- AmericanoRD$ 260Campari, Martini Rosso, Soda
Drinks – Tragos
- Servizio di RumRD$ 600Barceló o Brugal Añejo con Coca-Cola
- Servizio di Rum Extra ViejoRD$ 700Brugal Extra Viejo con Coca-Cola
- Servizio di Rum Gran AñejoRD$ 700Barceló Gran Añejo con Coca-Cola
- Barceló Añejo / Brugal AñejoRD$ 120
- Brugal ExtraviejoRD$ 155
- Barceló Gran AñejoRD$ 155
- Barceló ImperialRD$ 190
- Johnny Walker Black LabelRD$ 250Bot. RD$ 3,000
- Johnny Walker Red LabelRD$ 200Bot. RD$ 2,250
- Chivas RegalRD$ 270Bot. RD$ 3,200
- Buchanan’sRD$ 290Bot. RD$ 3,500
- Dewar’s 12 añosRD$ 270Bot. RD$ 3,200
- HennessyRD$ 340Bot. RD$ 3,900
- Remy MartinRD$ 340
- CointreauRD$ 290
- PastisRD$ 250
- Martini Rosso / Dry / BiancoRD$ 180
- GinRD$ 140
- VodkaRD$ 210
- TequilaRD$ 210
- Amaretto di SaronnoRD$ 240
- BaileysRD$ 210Bot. RD$ 1,990
- Barceló CreamRD$ 180Bot. RD$ 1,600
- MartiniRD$ 180
- Fernet Branca / Branca MentaRD$ 200
- SambucaRD$ 220
- FrangelicoRD$ 250
- Amaro LucanoRD$ 180
- Montenegro / Ramazzotti / AvernaRD$ 280
- JägermeisterRD$ 280
- GrappaRD$ 220
- LimoncelloRD$ 150
- Mama JuanaRD$ 130
Cocktails
- Cuba LibreRD$ 170
- Cuba Libre Extra ViejoRD$ 190Fruit Pieces, pineapple, chinola, Cherry liqueur
- Santo LibreRD$ 170Mango, carrot, chinola
- MojitoRD$ 260
- Caipirinha (con Cachaça)RD$ 260
- Caipirona (con Ron)RD$ 260
- Caipiroska (con Vodka)RD$ 290
- Caipirinha de Fresa (Strawberry)RD$ 275
- Caipirinha de Chinola (Passionfruit / Maracuja)RD$ 275
- Piña Colada con alcoholRD$ 260
- Piña Colada sin alcoholRD$ 220
- Banana MamaRD$ 250
- Long Island Ice TeaRD$ 350
Vodka, Gin, Rum, Tequila, Triple Sec, lime
- Sex on the BeachRD$ 240
Vodka, Grenadine, orange
- Bloody MaryRD$ 280
Vodka, tomato juice, lime, Tabasco, salt, pepper
- LumumbaRD$ 200
Chocolate, rum
- Green LemonadeRD$ 200
Frozen lemonade, Curaçao
- Rum PunchRD$ 260
Fruit pieces, pineapple, orange, Cherry liqueur, rum
- T-PunchRD$ 220
Lemonade, rum
- DaiquiriRD$ 250
Bacardi, lime
- MargaritaRD$ 250
Tequila, Cointreau, lime
Analcolici – Non-alcoholic – Sin Alcohol
- Adam’s DelightRD$ 160Tonic Water, mango, lime, vanilla
- Fruit PunchRD$ 220Fruit Pieces, pineapple, chinola, Cherry liqueur
- Carrot Mango CrushRD$ 150Mango, carrot, chinola
- Thai TreatRD$ 150Cucumber, pepper, carrot, parsley
- Tropical MorningRD$ 150Papaya, passion fruit, lime
- Fit CoolerRD$ 150Pineapple, celery, cucumber
- Banana BanditRD$ 150Banana, caramel, milk
- Coconut BurstRD$ 150Pineapple, lime, coconut milk
- Coconut ConspiracyRD$ 150Coconut milk, chocolate, banana
- Mango PassionRD$ 170Mango, strawberry
- Strawberry Melon SurpriseRD$ 170Melon, strawberry, vanilla
- Watermelon WonderRD$ 170Watermelon, lime, rosemary
- Strawberry Mapel BouquetRD$ 190Maple syrup, strawberry, ice cream, vanilla
- Coffee CompulsionRD$ 180Ice cream, coffee, caramel
- Devil’s DelightRD$ 180Ice cream, chocolate, milk